An externally mounted mailbox / letterbox, relieves you of the need for a letterbox in your street door (or though the wall mail-delivery chute).
Which means you can seal your "Into Your Building letterbox" against risks such as arson attack, insertion of unpleasant substances, etc.